����������������������������������������������������������������������������������

 

 

Distracci�n intencional de bienes dentro de la sociedad conyugal

 

Intentional distraction of property within the marital partnership

 

Distra��o intencional de bens dentro da uni�o conjugal

����������������������������������������������������������������������������

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Correspondencia: es.leon@uta.edu.ec

 

 

Ciencias Sociales y Pol�ticas

Art�culo de Investigaci�n

 

 

* Recibido: 17 de noviembre de 2024 *Aceptado: 10 de diciembre de 2024 * Publicado: �31 de enero de 2025

 

        I.            Universidad T�cnica de Ambato, Ecuador.

      II.            Universidad T�cnica de Ambato, Ecuador.

 

Resumen

A lo largo del presente trabajo de investigaci�n, se realizar� un an�lisis complejo de la tem�tica. Abordando conceptos generales como la sociedad conyugal, la disoluci�n de la sociedad conyugal, los bienes, tipos de bienes, actuaci�n dolosa, ganancial, la sociedad de gananciales; sus definiciones, caracter�sticas y nociones fundamentales para su comprensi�n. Adem�s, se realiza un estudio centrado en la sentencia emitida por la Corte Nacional del Ecuador, que hace referencia al art. 193 del C�digo Civil Ecuatoriano, como criterio base para su composici�n y formaci�n.

En cuanto, a la sentencia previamente mencionada y el art�culo en concreto con el cual se plantea su relaci�n, es importante destacar que el art. 193 del C�digo Civil ecuatoriano refiere a la distracci�n u ocultamiento de los bienes de una forma dolosa dentro de la sociedad conyugal. Por tal motivo, el caso de an�lisis se centra en que el accionado de dicho caso busca de manera dolosa dejar fuera del inventario bienes adquiridos dentro de la sociedad conyugal y por ende negar la existencia de los mismos, para que la accionante no pueda gozar de dichos bienes.

Palabras clave: Sociedad conyugal; bienes; patrimonio; matrimonio; c�nyuges; dolosa; inventario; C�digo Civil.

 

Abstract

Throughout this research work, a complex analysis of the subject will be carried out. Addressing general concepts such as marital partnership, dissolution of marital partnership, assets, types of assets, fraudulent actions, joint property, joint property; their definitions, characteristics and fundamental notions for their understanding. In addition, a study is carried out focused on the judgment issued by the National Court of Ecuador, which refers to art. 193 of the Ecuadorian Civil Code, as a base criterion for its composition and formation.

Regarding the previously mentioned judgment and the specific article with which its relationship is raised, it is important to highlight that art. 193 of the Ecuadorian Civil Code refers to the distraction or concealment of assets in a fraudulent manner within the marital partnership. For this reason, the case under analysis focuses on the fact that the defendant in this case fraudulently seeks to leave out of the inventory assets acquired within the marital partnership and therefore deny their existence, so that the plaintiff cannot enjoy said assets.

Keywords: Marriage partnership; assets; patrimony; marriage; spouses; fraudulent; inventory; Civil Code.

 

Resumo

Ao longo deste trabalho de investiga��o ser� realizada uma an�lise complexa do tema. Abordar conceitos gerais como a uni�o est�vel, a dissolu��o da uni�o est�vel, o patrim�nio, os tipos de patrim�nio, os atos fraudulentos, os bens comuns e o patrim�nio partilhado; suas defini��es, caracter�sticas e no��es fundamentais para a sua compreens�o. Al�m disso, � realizado um estudo com enfoque na senten�a proferida pelo Tribunal Nacional do Equador, que se refere ao art. 193.� do C�digo Civil equatoriano, como crit�rio b�sico para a sua composi��o e forma��o.

No que respeita ao ac�rd�o supra referido e ao artigo espec�fico com que se relaciona, importa salientar que o art. O artigo 193.� do C�digo Civil equatoriano refere-se � distra��o ou oculta��o fraudulenta de bens no seio da uni�o conjugal. Por este motivo, o caso em an�lise centra-se no facto de o r�u neste processo procurar, de forma fraudulenta, omitir do invent�rio bens adquiridos no �mbito da uni�o est�vel e, por conseguinte, negar a sua exist�ncia, pelo que o autor n�o pode usufruir dos mesmos.

Palavras-chave: Sociedade conjugal; propriedade; heran�a; casado; c�njuges; fraudulento; invent�rio; C�digo civil.

 

Introducci�n

Sociedad conyugal

La sociedad conyugal es considerada una sociedad, la misma que est� formada por dos personas y se da mediante el matrimonio, con dicho contrato solemne 1los c�nyuges comparten titularidad sobre los bienes y administran un patrimonio 2 com�n. Por consiguiente, para la existencia de una sociedad conyugal debe existir una uni�n matrimonial, esto permite la regulaci�n de las relaciones financieras y econ�micas entre los c�nyuges o respecto a terceros. Existe un r�gimen 3 econ�mico matrimonial en el aspecto comunitario, de tal manera que la sociedad patrimonial que est� compuesta por bienes muebles e inmuebles adquiridos de forma legal por los dos c�nyuges dentro del matrimonio se dividir� en dos partes iguales (Quinz�, 2017, p.56).

La sociedad conyugal es el conjunto de reglas que establecen un l�mite a los intereses patrimoniales y se desarrolla a trav�s de un acuerdo matrimonial, de tal manera que son normas que regulan los bienes que los c�nyuges aportan al matrimonio. Adem�s, en la sociedad conyugal se puede determinar un r�gimen econ�mico que permita estandarizar el reparto de los bienes y gananciales. Se debe tomar en cuenta que la sociedad conyugal no representa a una persona jur�dica m�s bien es considerado un patrimonio social en el cual se contribuye con bienes muebles y se lucran mediante inmuebles que se obtienen a t�tulo oneroso4, esto termina con su disoluci�n y liquidaci�n (Garc�a, 2005, p�rr.2).

Bienes

Seg�n Campos (2021, pp. 23-25) la palabra bien tiene origen latino y procede del sustantivo bonum, que tiene el significado de bienestar y tambi�n proviene del verbo beo, as, avi, atum beare con el significado hacer feliz. Con lo antes expuesto se puede definir el t�rmino bien como algo que tienen provecho los hombres de tal manera que eso los hace felices y se considera como un elemento de fortuna. Adem�s, las caracter�sticas principales del bien son: susceptibles5 de apropiaci�n, son �tiles, no existe una prohibici�n de su tenencia ni su propiedad, permiten se�alar el valor econ�mico de algo.

Por otro lado, para P�rez (2012, p. 31) los bienes son el conjunto de cosas que forman un patrimonio, pero se debe tomar en cuenta que no todas las cosas son consideradas bienes, a raz�n que las cosas son el g�nero y los bienes son una especia. Para que una cosa sea apreciada como un bien debe ser �til y susceptible de apropiaci�n, de tal manera que no tiene relaci�n jur�dica alguna las cosas comunes como el aire, los astros y la alta mar, puesto que, no son susceptibles de apropiaci�n. Es as� como, los bienes son establecidos como cosas materiales que est�n sujetas a apropiaci�n como son las tierras, usufructos, muebles, casas, cr�ditos, etc.

Los bienes hacen parte del objeto material del derecho de propiedad, siendo este de inter�s para las personas puesto que genera beneficios. De tal manera que, los bienes cosas que se dividen en corporales e incorporales, las cosas corporales tienen una subdivisi�n como son los bienes muebles e inmuebles, como es el caso de un libro, una casa. Adem�s, se puede destacar al derecho real como el derecho que se tienen sobre las cosas, los bienes son cosas que gozan de utilidad, son apropiables y escasas, por consecuencia son de provecho para las personas, ya que, genera valores econ�micos para quien lo posea (Eguiguren, 2008, p.15).

Disoluci�n de la sociedad conyugal

Una vez que se conoce qu� es sociedad conyugal, es pertinente mencionar a qu� refiere su disoluci�n. De esta manera, se entiende por disoluci�n de la sociedad conyugal a aquel acto de car�cter jur�dico que tiene por objetivo finalizar al conjunto de bienes ya sean muebles o inmuebles que se han formado o se han producido dentro del matrimonio, de manera que, no se toman en cuenta los bienes que cada uno de los c�nyuges haya tenido antes de firmar el contrato solemne tambi�n denominado matrimonio. En s�ntesis y en palabras de Sotelo (como se cit� en El universo, 2022, parrs. 1-2) la disoluci�n es un paso forzoso y previo para posterior a ello proceder con la liquidaci�n o partici�n6.

Esta acci�n de disoluci�n se puede iniciar en cualquier momento y en dos situaciones. Una de ellas es demandar ante un juez con la pretensi�n de disolver la sociedad conyugal y liquidarla o por el contrario cuando los c�nyuges voluntariamente pueden acercarse con esta acci�n ante el notario para ponerle fin a la misma. As� bien, si se ha optado por la v�a judicial esta consta de dos fases, la de inventario-eval�o y el proceso de partici�n en s�. Esta distribuci�n se hace en partes iguales y se except�an los bienes, t�tulos anteriores, legados7 y herencias pues no son constituyentes de la sociedad conyugal (Tipantasig y Naranjo, 2016, p. 32).

Actuaci�n dolosa

La palabra doloso es considerada como un delito, puesto que, consiste en desenvolver una acci�n antijur�dica como enga�ar o simular, sabiendo de su ilicitud. Es decir, que las acciones que se cometen se hacen a conciencia y voluntad del autor, de manera que, este es consciente de lo que est� llevando a cabo. Cabe mencionar, que el dolo est� formado por dos elementos, uno denominado intelectual o conciencia y uno volitivo que se traduce a la voluntad. Por ende, para que exista dolo, es necesario que est�n presentes estos dos elementos pues determinan que hay dolo (Plascencia, 2004, p. 113)

Ganancial

Ahora bien, los bienes gananciales o simplemente denominados gananciales, son un tipo de viene que responden a todos aquellos que han sido generados o adquiridos por una pareja a lo largo de la uni�n matrimonial, exceptuando de este conjunto los bienes de t�tulo gratuito. Se considera ganancial, todo lo que la pareja adquiera durante el matrimonio, de manera conjunta o individual, es decir, el resultado del trabajo f�sico o individual de cada una de las partes. Durante esta sociedad de gananciales, los conyugues en caso de que exista una disoluci�n del v�nculo contractual, los bienes ser�n repartidos en partes iguales para los dos conyugues, sin importar cu�l de estos ha contribuido en mayor cantidad para el crecimiento de esta. Los gananciales, son establecidos al culmino de la sociedad conyugal, puesto que, es planteado como la cantidad final que se estipula una vez realizados los pagos de deudas existentes en la sociedad y las dem�s deducciones que plantea la ley (Delgado & Vargas, 2008, pp. 29-35).

An�lisis art. 193 C�digo Civil ecuatoriano

En la presente investigaci�n es necesario mencionar el art. 193 del C�digo civil, en el que se establece que los c�nyuges o sus herederos8 que dolosamente hayan ocultado o distra�do alguna cosa de la sociedad, perder� su porci�n en la misma cosa y por lo tanto est�n obligados a restituirla doblada. Por consiguiente, se realiza un breve an�lisis, el ocultamiento doloso en la sociedad conyugal se refiere a esconder un determinado bien de unos de los c�nyuges con el fin de que la persona que realiza la acci�n se beneficie, es decir, que el bien que se oculta no ingrese en la repartici�n.

De tal manera, que si se quiere accionar el art. 193 del C�digo Civil para aplicar la respectiva sanci�n, de acuerdo con lo estipulado en el mencionado art�culo, se debe demostrar que la acci�n se realiz� con dolo. Con la finalidad de defraudar9 y perjudicar al otro c�nyuge. Es evidente que si no se puede demostrar el dolo en la acci�n de ocultar los bienes de la sociedad conyugal no se dar� inicio a establecer el debate procesal.

Al realizar una comparaci�n con el sistema normativo colombiano, se evidencia que en el C�digo Civil de Colombia tambi�n se tipifica que los c�nyuges o sus herederos que dolosamente hayan ocultado o distra�do alguna cosa de la sociedad, perder� su porci�n en la misma cosa y por lo tanto est�n obligados a restituirla doblada (CCC, 1887, art. 1824). De este modo, resulta an�loga la interpretaci�n de este art�culo, puesto que la acci�n de esconder u ocultar bienes debe ser con intenci�n de da�ar al otro. De manera que, no obtenga todos los bienes que por derecho le corresponde al haber conformado la sociedad conyugal.

 

Introducci�n a la sentencia

Materiales y m�todo

El estudio de la presente investigaci�n se realizar� bajo una revisi�n bibliogr�fica documental, misma que tiene como fin �nico desarrollar un an�lisis de definiciones, clasificaciones y conceptualizaciones doctrinales del tema en investigaci�n, en el que se incluye las tem�ticas de bienes, sociedad conyugal, distracci�n dolosa y toda tem�tica que beneficie a la investigaci�n. Desde un enfoque cualitativo se emplea la realizaci�n de esta investigaci�n con una b�squeda de datos por medio de investigaci�n de escritorio, misma que, se realizar� mediante el an�lisis y consulta de fuentes de alta confiablidad como libres o art�culos cient�ficos, adem�s de jurisprudencia nacional e internacional, as� como tambi�n de una extensa base de datos recopilados durante la investigaci�n.

El dise�o de la investigaci�n gira en torno al estudio de caso, de car�cter no experimental y de manera descriptiva, se procedi� a una revisi�n de documentos cualitativos en funci�n al an�lisis de la sentencia No. 139-2014 emitida por el Tribunal �nico de la Sala de la Familia, Ni�ez, Adolescencia y Adolescentes Infractores de la Corte Nacional de Justicia, con las interpretaciones del articulo objeto de litis y la sentencia dictaminada por este ente jurisdiccional de justicia.

 

Desarrollo

Tipos de bienes

Bienes corporales y bienes incorporales

De manera inicial se clasifica a los bienes como corporales e incorporales, a los bienes corporales se los define como aquel bien que puede ser percibido por los sentidos y debe ser real, lo que implica que debe ocupar un lugar en el espacio. Por otro lado, los bienes incorporales que son aquellos que carecen de materialidad, son captados por un medio procesal abstracto10, sin embargo, son objetos de derecho (Betancur, 2020, p. 27). Dentro de la normativa ecuatoriana existe un t�tulo especial para la clasificaci�n de bines dentro del segundo libro del c�digo civil, de esta manera, es en el art. 583 donde se encuentra esta clasificaci�n. Consiguiente a esta clasificaci�n se estipula en el art. 584 que los bienes corporales a su vez se dividen en muebles e inmuebles.

Bienes inmuebles y bienes muebles

Dentro de la clasificaci�n de bienes se encuentran los bienes inmuebles, mismos que, se los define como elementos que no se pueden movilizarse de forma inmediata a otro destino, esto sin la aplicaci�n de la destrucci�n o deterioro del bien movilizado. Por otro lado, los bienes muebles son todo lo contrario a los bienes inmuebles. Los bienes muebles son aquellos que se transportan o movilizan con inmediatez sin alterar su naturaleza.

De igual manera, dentro de los bienes muebles se encuentran los materiales e inmateriales, mismos que, se pueden trasladar por sus propios medios o por un agente externo (Betancur, 2020, p. 28). Puede ser concebido tambi�n como, aquel tipo de mueble que posee una naturaleza tangible, es decir, que gracias a sus diferentes caracter�sticas y criterios de formaci�n pueden ser trasladados de un lugar a otro f�cilmente, sin necesidad de perder o da�ar su integridad. Asimismo, la utilidad de este tipo de bienes depende netamente de sus propias caracter�sticas o del lugar en el que esta siendo utilizado o la funci�n que cumple dentro de un determinado trabajo. Abordando sus caracter�sticas, es necesario plantear que los bienes muebles son reconocidos como tal ya que una de sus dotaciones principales es la movilidad, es decir, al ser tangibles de manera f�sica su traslado de un lugar a otro resulta ser una actividad posible, al momento del traslado este bien no debe perder su raz�n de ser. Cabe aclarar que, este tipo de bien posee cierto valor comercial, por lo cual se puede comercializar o realizar intercambios o ellos, sin embargo, tienen menos valor en cuanto a garant�a sobre los bienes inmuebles (Orrego, 2015, pp. 1- 3).

De acuerdo con el C�digo Civil ecuatoriano con relaci�n a los bienes muebles e inmuebles se establece lo siguiente:

Art. 585.- �Muebles son las que pueden transportarse de un lugar a otro, sea movi�ndose por s� mismas, como los animales (que por eso se llaman semovientes), sea que s�lo se muevan por una fuerza externa, como las cosas inanimadas. Except�anse las que, siendo muebles por naturaleza, se reputan inmuebles por su destino, seg�n el Art. 588. Para efectos de lo previsto en este C�digo, las especies animales y vegetales ser�n consideradas conforme a lo determinado en este art�culo, sin perjuicio de las limitaciones y del resguardo, protecci�n y bienestar animal que reconocen las leyes especiales�.

Art. 586.- �Inmuebles, fincas o bienes ra�ces son las cosas que no pueden transportarse de un lugar a otro, como las tierras y minas, y las que adhieren permanentemente a ellas, como los edificios y los �rboles. Las casas y heredades se llaman predios o fundos.�

Asimismo, en los articulados siguientes se detalla especificaciones con relaci�n a los bienes inmuebles, por ejemplo, se establece en el art. 587 que las plantas que se encuentren en macetas se consideran bienes muebles, en el art. 588 se establece que son bines inmuebles las losas de pavimento, utensilios de labranza o miner�a o incluso animales que tengan finalidades de beneficiar a la finca o cultivo. De este modo, se detalla en los art�culos siguientes a este hasta el art. 592 en el que se estipula especificadores en torno a bienes muebles.

Bienes fungibles y no fungibles

De acuerdo con Campos (2021, p.38), son bienes fungibles aquellos que tienen la posibilidad de ser sustituidos o remplazados con un objeto de la misma calidad y especie. En cambio, los bienes no fungibles son aquellos que carecen de esta posibilidad de ser remplazados, en la que tambi�n intervine la no voluntad de las partes de sustituirlo.

�Dentro del C�digo Civil se encuentra establecido esta divisi�n en el art. 593 mismo que detalla que los bienes fungibles no pueden realizar el uso conveniente de su naturaleza sin destruirlos y se determina que las especiales monter�as son vienen fungibles.

Sociedad de gananciales

La sociedad de gananciales es una sociedad patrimonial que escogen los c�nyuges antes de firmar el contrato solemne del matrimonio, en la que existen bienes particulares y bienes compartidos por la sociedad y se regular� con reglas que se mantendr�n hasta finalizar el v�nculo matrimonial. Entonces, se entiende que, la sociedad de gananciales es un r�gimen matrimonial de car�cter econ�mico, en la que los c�nyuges ponen en com�n los bienes adquiridos por cualquiera de los dos c�nyuges dentro de la sociedad conyugal, estos bienes son intransmisibles11 y no podr�n ser divididos mientras est� vigente12 el matrimonio, por lo que, �nicamente se podr� dividir en partes iguales en caso de finalizar la sociedad conyugal cualquiera sea la causa establecida. Por lo tanto, se refiere a la sociedad de gananciales como uno de los tres reg�menes matrimoniales del c�digo civil (Fern�ndez, 2013, p. 35).

En la sociedad de gananciales ingresan cualquiera se los beneficios o ganancias percibidos dentro del v�nculo matrimonial obtenidos por cualquiera de los dos c�nyuges. Para ello, los c�nyuges pueden beneficiarse ambos de los bienes de la sociedad dentro del matrimonio o a su vez decidir la manera en la que se administrar� los bienes, esto ocurrir� siempre que exista consentimiento voluntario por parte de ambos c�nyuges y sin concurrir a las excepciones se�aladas. Adem�s, Es importante saber diferenciar los bienes gananciales de los bienes privados, con respecto a los bienes gananciales hacen referencia a los bienes que adquieren y ponen a disposici�n de ambos c�nyuges, mientras que los bienes privados son los bienes que �nicamente puede tener uso, goce y disposici�n uno de los miembros del v�nculo matrimonial al finalizar el matrimonio (Londo�o, 2020, p. 54-55).

Disoluci�n y liquidaci�n de la sociedad de gananciales

Para poder repartir las gananciales obtenidas dentro del v�nculo matrimonial debi� haberse dado por la disoluci�n del matrimonio, la muerte de uno de los c�nyuges, divorcio, nulidad del matrimonio, separaci�n por sentencia, por cambio del r�gimen econ�mico o por la petici�n por parte de uno de los c�nyuges. La disoluci�n de la sociedad de gananciales debe se�alar la finalizaci�n del v�nculo matrimonial y de manera autom�tica por derecho ser repartido o a su vez por decisi�n judicial, para ello, se tiene que realizar un inventario de los bienes, ganancias o beneficios obtenidos dentro de matrimonio por acuerdo mutuo o por cada uno de los c�nyuges, cualquiera sea el caso el juez ser� el �nico que aceptar� o rechazar� que se incluya los bines y deudas adquiridas dentro del matrimonio, para que realice una valoraci�n econ�mica y proceder a repartir de la manera m�s igualitaria13 posible (Atienza & Mas, 2021, p. 34).

La comunidad postmatrimonial o postganancial

Hace referencia a la situaci�n temporal y provisional que aparece por la separaci�n del r�gimen econ�mico de los c�nyuges que lo accionaron hasta que este proceso finalice con la divisi�n y entrega de los bienes gananciales. Es decir, la comunidad postmatrimonial o postganancial refiere al periodo de tiempo intermedio desde que inicia y da paso a la disoluci�n de gananciales hasta cuando termina ya se reparta los bienes del matrimonio. Asimismo, en la comunidad postganancial cada uno de los c�nyuges tendr� temporalmente una cuota abstracta de bienes hasta que los mismos sean liquidados y repartidos a los c�nyuges. As� se romper� y finalizar� con la disoluci�n de la sociedad de gananciales del matrimonio (L�pez, 2016, p. 14).

Requisito para proceder con la liquidaci�n de la sociedad conyugal

Respecto a la liquidaci�n de la sociedad conyugal es fundamental realizar un inventario de bienes que surge por la necesidad de los c�nyuges de gozar, usar y disponer sus bienes. El c�nyuge interesado interpondr� una demanda de inventario frente al juez que conoci� el proceso de divorcio, es importante mencionar que la demanda de inventario se lleva a cabo por procedimiento voluntario. Adem�s, es necesario aclarar que en el inventario que se realiza se establecen tanto los activos14 como los pasivos.15 De tal manera, que establecido el inventario se procede a la disoluci�n de la sociedad conyugal y por �ltimo a asignaci�n de los bienes a los exc�nyuges (Veloz, 2020, p. 4). 4.5� An�lisis de la sentencia emitida por la corte nacional del Ecuador en base al art. 193 del c�digo.

Fundamentos de hecho

Ante la plantaci�n de un juicio ordinario por parte de MARCELA ALEJANDRA MANCHENO SANCHEZ bajo criterio de distracci�n y ocultamiento de los bienes presentes dentro de la sociedad conyugal contra CESAR IVAN PALMA PACHECO. Este recurso se interpone por parte de la accionante ante la negativa que se ha obtenido como respuesta a la concesi�n de una casaci�n conta la sentencia dictada el 29 de mayo de 2013, por parte de la Sala de lo Civil de la Corte Provincial de Justicia de Cotopaxi. En este tribunal, al ser aceptado el recurso de apelaci�n que fue interpuesto por parte del demandado se revoc� por improcedencia la sentencia dictada por grado, lo cual responde al punto tercero y cuarto del fallo. En la sentencia mencionada, tambi�n se refiere la necesidad de hacer conocer ante el Se�or Delegado Distrital del Consejo de la Judicatura, la forma de actuar que tuvo el Se�or Juez Primero de lo Civil en el cant�n Latacunga. Este recurso fue admitido a tr�mite por el Tribunal de Conjueces de la Corte Nacional de Justicia.

Fundamentos de derecho

En la sentencia analizada se presentan los siguientes fundamentos de derecho: en primer se hace alusi�n16 al art. 193 del C�digo Civil en el que se establece el ocultamiento o distracci�n de bienes dolosamente dentro de la sociedad conyugal. A la par, la demanda se fundamenta en el art. 11. 2 de la Constituci�n de la Rep�blica del Ecuador en el que se analiza la igualdad de las personas ante la ley. Asimismo, el art. 67.2 de la Constituci�n de la Rep�blica del Ecuador en el que se tipifica la igualdad que mantienen los c�nyuges dentro de la vida matrimonial. As� tambi�n, el art. 69.3 de la Constituci�n de la Rep�blica del Ecuador en el que hace menci�n a la obligaci�n que tienen el Estado de garantizar la igualdad de los c�nyuges dentro del matrimonio y de la sociedad conyugal en todo lo que respecte a toma de decisiones.

Por otro lado, se analiza el art. 75 de la Constituci�n de la Rep�blica del Ecuador referente a los derechos de protecci�n. En este se menciona el derecho que poseen las personas a la tutela efectiva y al acceso gratuito a la justicia, por lo que en ning�n caso una persona quedar� en indefensi�n17 y si esto sucede habr� las sanciones correspondientes. En concordancia, se toma en cuenta el art. 76.1 de la Constituci�n de la Rep�blica del Ecuador en el que se hace referencia que las autoridades judiciales deben velar por el cumplimiento de derechos y normas de las partes.

An�lisis y valoraci�n de la prueba actuada sobre la distracci�n del bien mueble (veh�culo) o su venta.

Se�ala que el accionado trato de ocultar dolosamente los veh�culos el cual la accionante sab�a que exist�a dichos bienes. Por lo que, la accionante debi� demostrar la veracidad de estos acontecimientos que se�ala que el accionado intento evitar que ingres� en el inventario y distraer de su existencia al momento de marcar la cuota de gananciales que le corresponde por derecho. Por lo que, presentaron bastantes documentos como pruebas que valoraba a la sana critica la cual no sirvi� para demostrar que los bienes muebles se�alados fueron ocultados dolosamente con el fin de afectar al accionante. Debido a que, sus pruebas se basaron en documentos de dos veh�culos de placas XZF0746 y otros/p que fueron enajenados por ambos c�nyuges cuando a�n exist�a el v�nculo matrimonial vigente. Sin embargo, se se�ala en los inventarios de letras �C� y �D� del informe pericial. Asimismo, se present� la documentaci�n de demandas nulas que no llegaron a derecho por lo que no aporta a lo que menciona la demandante debido a que no contiene efectos legales. Por lo que el juez se�ala que no puede ser aceptada esta pretensi�n debido a que las pruebas no han servido para demostrar que el demandado haya ocultado de forma dolosa los veh�culos sustentando en que la venta de los dos veh�culos se dio dentro de la sociedad conyugal y asimismo el documento de la demanda sin efecto que no aporta de ninguna forma a la solicitud.

An�lisis y valoraci�n de la prueba actuada sobre la distracci�n de dinero de la cuenta bancaria

La accionante para poder demostrar la aseveraci�n de la distracci�n de dinero, solicito al Banco de Guayaquil informaci�n acerca de la cuenta del se�or CESAR IVAN PALMA PACHECO, la informaci�n presentada por la instituci�n se�ala que el demandado al 10 de abril del 2009, no ten�a una cuenta activa en la instituci�n, el 21 de enero del 2010 se�alo que en los registros de la instituci�n se encuentra el se�or si manten�a una cuenta de ahorros N� 441438-6 y adicionalmente se�ala que el 27 de febrero del 2004 la cuenta ten�a un saldo de $33.776.04 USD. Por lo que la actora se�ala que en la actualidad no posee dicha cuenta y se�ala la ocultaci�n dolosa del dinero. Por lo que presenta tambi�n una copia del estado de cuenta del se�or. El perito confirma que las pruebas presentadas son ver�dicas y adem�s incluye las declaraciones del impuesto a la renta del demandado de los a�os 2002, 2003 y 2004 en las que declaro �nicamente los ingresos mensuales del sueldo de su profesi�n y otras actividades.

Con la informaci�n presentada por la demandante se pudo comprobar que las alegaciones18 eran ciertas, que el dinero mencionado hab�a formado parte de los bienes gananciales, que el demandado manten�a el dinero en su cuenta personal y que fue retirado un d�a despu�s de finalizar el v�nculo matrimonial por lo que los $33.776.04 USB desaparecieron de la sociedad conyugal por el retiro del dinero. El juez con las pruebas presentadas se�ala que es evidente que el demandado actu� de forma dolosa en contra de la demandante con la intenci�n de defraudar a su exc�nyuge, con el objetivo del beneficio propio distrayendo los bienes y acepta las pretensiones de esta argumentaci�n.

An�lisis del art. 193 dentro del caso

Dentro del caso se dictamina que indudablemente se transgredi� de forma indirecta al art. 193 del CC en la que se tipifica que si uno de los c�nyuges o herederos que con intenci�n han ocultado un bien perder�n su porci�n y la restituir�n de manera doblada. Puesto que, las pruebas presentadas y evaluadas han formado una convicci�n que afirma la ocultaci�n de bienes de manera que, el juez ha formado criterio y ha dictaminado el resultado que se obtuvo en el fallo, as� bien, el caso fue admitido. Esto con el objetivo de finalizar la vulneraci�n de los derechos reclamados para preservar y tutelar que se cumpla el principio de igualdad en los c�nyuges, 19resolviendo el conflicto que ata�e tanto al c�nyuge y a los derechos que posee sobre los bienes que forman parte de la sociedad conyugal.

 

Conclusiones

Se concluye que la sociedad conyugal es un conjunto de reglas que establecen el l�mite a los intereses patrimoniales y se da a trav�s de un acuerdo matrimonial entre dos personas, de manera que permite a los c�nyuges compartir titularidad sobre los bienes durante el contrato solemne y tambi�n pueden administrar los mismos. Por consiguiente, los c�nyuges al establecer una sociedad conyugal los bienes que obtienen a t�tulo oneroso se encuentran en disposici�n de ambos y esto termina con la disoluci�n y liquidaci�n de la sociedad conyugal. Con la determinaci�n de un r�gimen econ�mico se puede delimitar de forma efectiva el reparto de los bienes y gananciales al momento de su disoluci�n y liquidaci�n.

Se concluye que existen dos opciones para disolver la sociedad conyugal, es decir, puede ser por voluntad de las partes o con la demanda de uno de los c�nyuges. Al optar por la disoluci�n, se acepta la liquidaci�n de los bienes muebles, inmuebles, fungibles, no fungibles o de cualquier otro tipo. De manera que, se puede deducir que la disoluci�n es un paso previo para proceder con la liquidaci�n y partici�n de bienes. Sin embargo, hay que resaltar que las herencias, legados y bienes que han sido adquiridos antes del matrimonio por cada uno de los c�nyuges no ingresan en la liquidaci�n y partici�n.

Se analiz� que un bien responde a ser un elemento que debe cumplir con una funci�n base de satisfacer una necesidad de un consumidor espec�fico. Adem�s, de plantear los bienes gananciales y los bienes muebles, siendo todos los adquiridos de manera individual o colectiva durante la sociedad conyugar y los bienes de car�cter tangible que pueden ser trasladados de un lugar a otro sin da�ar su integridad, respetivamente. Asimismo, se establece que los tipos de bienes poseen cierto valor por lo cual se encuentran dotados de facultades aptas para su comercializaci�n o intercambio.

Se pudo identificar que la sociedad de gananciales es un tipo de r�gimen matrimonial en el que los c�nyuges eligen al momento de realizar un contrato solemne, este r�gimen matrimonial �nicamente se podr� accionar cuando finalice el matrimonio, debido a que su objetivo es que despu�s de dar por finalizado la sociedad conyugal otorgar la mitad de los bienes, beneficios y ganancias adquiridas dentro del matrimonio de ambos c�nyuges. La sociedad de gananciales no incluye los bienes adquiridos fuera del matrimonio, herencias, o bienes adquiridos de manera separada se�alada por la voluntad de la c�nyuge.

Se concluy� que, para repartir las gananciales obtenidas en un matrimonio se tiene que dar por finalizado el mismo mediante un proceso judicial, a partir de all�, uno de los c�nyuges deber� solicitar la separaci�n de bienes, el juez deber� conocer todos los bienes expuestos por las partes, para ello se deber� realizar un inventario que contenga los bienes, beneficios y ganancias adquiridas dentro del matrimonio de ambos c�nyuges, en caso de que alguno ocultase un bien, perder� el mismo y deber� retribuirlo el doble del valor del bien, el juez dividir� los bienes y deudas de la manera m�s equitativa posible mediante su valoraci�n econ�mica.

Se concluye que en el c�digo Civil del Ecuador se tipifica el ocultamiento o distracci�n de bienes de la sociedad conyugal de manera dolosa, ya sea por uno de los c�nyuges o por sus descendientes. Por lo que, la sanci�n que se establece es la devoluci�n al doble de lo que se ha escondido y el c�nyuge que realiza la acci�n no tendr� uso, goce y disposici�n del bien en menci�n. Es importante comprender que para aplicar esto se debe controlar que se actu� con dolo, es decir, que uno de los c�nyuges quiso perjudicar al otro al momento de la liquidaci�n de la sociedad conyugal y por ende de la partici�n igualitaria de bienes. Es evidente, que si no se act�a con dolo esta normativa no se aplica.

Se determin� en la sentencia analizada que el demandado ocult� dolosamente un monto de gananciales, lo que, en la disoluci�n del v�nculo matrimonial no fue parte del inventario de bienes. Es por esto que, el art. 193 del C�digo Civil se presta a interpretaciones cognitivas diversas en raz�n de los elementos probatorios expuestos que se ha recurrido hasta la �ltima instancia de casaci�n ante la Corte Nacional de Justicia. A la vez, deja sin efecto las decisiones de instancias de justicia anteriores a esta. Gracias a esta sentencia se dicta precedente para el an�lisis de esta problem�tica, pues el m�ximo organismos de justicia ordinaria fue quien detallo el an�lisis y motivaci�n de la causa accionada determinando la perdida de la parte de gananciales y ordenando la reposici�n a la afectada con el monto doblado que fue ocultado dolosamente.

����������������������

Referencias

      1.            Atienza, L., & Mas, D. (2021). Sociedad de gananciales. Materiales juridicos. Obtenido de https://roderic.uv.es/bitstream/handle/10550/80438/PDF%20Unidad%209%20L

      2.            a%20sociedad%20de%20gananciales.%20PRIMERA%20PARTE.pdf?sequence

      3.            =1

      4.            Betancur Londo�o, J. G. (2020). Bienes.. Ediciones Unaula. https://elibro.net/es/ereader/uta/201782?page=20

      5.            Campos, L. (2021). Bienes y Sucesiones. M�xico: IURE Editores. Obtenido de https://elibro.net/es/ereader/uta/176537

      6.            Eguiguren, G. (2008). Derecho de Propiedad en el Ecuador. Quito: Corporaci�n Editora Nacional. Obtenido de https://vlex.ec/vid/bienes- 537935470#:~:text=%22cosas%22%20en%20sentido%20jur%C3%ADdico.&te xt=ellas%20provienen%20tengan%20exclusividad%20para,es%20decir%2C%2 0que%20sean%20apropiables.&text=m%C3%A1s%20de%20no%20ser%20pers onas%20son%20escasas%2C%20%C3%BAti

      7.            Fern�ndez, C. (2013). Sociedad de gananciales y vivienda conyugal. Madrid- Espa�a: Editorial Reus.

      8.            Garc�a , J. (24 de Noviembre de 2005). Derecho Ecuador . Obtenido de https://derechoecuador.com/que-es-y-como-se-conforma-la-sociedad-conyugal/

      9.            Londo�o, J. G. (2020). Bienes. Ediciones Unaula. Obtenido de https://elibro.net/es/ereader/uta/201782

  10.            L�pez, G. M. (2016). Sociedad de gananciales y Herencias. Universidad de Coru�a.

  11.            Obtenido de https://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/20151/L%C3%B3pezL%C3%B 3pezGemaMar%C3%ADa_TFG_2016.pdf

  12.            P�rez, J. (2012). Sociedad Conyugal y Divorcio:. M�xico: Tax Editores Unidos.

  13.            Obtenido de https://elibro.net/es/ereader/uta/39518

  14.            Plascencia, R. (2004). El dolo y la culpa. En Teor�a del delito. M�xico: Instituto de Investigaciones Jur�dicas . Obtenido de https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/1/44/8.pdf

  15.            Quinz�, P. (2017). El R�gimen Econ�mico Matrimonial de la Sociedad Conyugal Ecuatoriana. Rev. Boliv. de Derecho. Obtenido de http://www.scielo.org.bo/pdf/rbd/n24/a04.pdf

  16.            Tipantasig, J., & Naranjo, A. (2016). La disoluci�n de la sociedad conyugal y efectos jur�dicos en el matrimonio. Universidad T�cnica de Ambato, Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales, Carrera de Derecho. Obtenido de http://repositorio.uta.edu.ec/jspui/handle/123456789/23787

  17.            Veloz, D. (2020). El inventario de bienes de la sociedad conyugal y la normativa legal en oposici�n. UNACH, 1-60. Obtenido de http://dspace.unach.edu.ec/bitstream/51000/7874/1/8.%20TESIS%20FINAL%2 0DAYANNA%20VELOZ%20LOPEZ-DER.pdf

  18.            Normativas

  19.            Congreso del Ecuador. C�digo Civil [C.C.]. (2005). Recuperado de https://bde.fin.ec/wpcontent/uploads/2021/02/CODIGOCIVILultmodif08jul2019

  20.            .pdf

  21.            Resoluci�n 139-2014 (2014-07-18). Corte Nacional de Justicia (Dra. Espinoza Valdivieso Mar�a del Carmen). https://appsj.funcionjudicial.gob.ec/jurisprudencia/buscador.jsf#

  22.            Period�sticas

  23.            El universo. (1 de abril de 2022). Qu� es una disoluci�n conyugal y c�mo se maneja el patrimonio en una uni�n matrimonial. El universo. Obtenido de https://www.eluniverso.com/noticias/ecuador/que-es-una-disolucion-conyugal- y-como-se-maneja-el-patrimonio-en-una-union-matrimonial-nota/

 

 

 

 

 

� 2025 por los autores. Este art�culo es de acceso abierto y distribuido seg�n los t�rminos y condiciones de la licencia Creative Commons Atribuci�n-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)

(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).